аист（アーイスト）とは、ロシア語でコウノトリという意味。

１９８５年、兵庫県はロシアのハバロフスク州からコウノトリの幼鳥６羽を譲り受け、そのペアから１９８９年コウノトリのひなが初めて誕生。
遥かロシアの大地からやってきたコウノトリの子孫が、豊岡市のコウノトリ野生復帰活動の長年の努力の結果、今では但馬の空を自由に飛び回っています。

ロシアデザインを手がけるリツトデザインでは、ロシアデザインのコウノトリポストカードセットを制作しました。
このポストカードセットは、兵庫県豊岡市にある「コウノトリの郷公園」内の「コウノトリ本舗」にて販売中です。

>>コウノトリ本舗




■「аист」ポストカードセット　（７枚入り）　税込　1,100円



[表紙] 縁起物ということで、のし袋風のデザインにしました。

中に入っている７枚のポストカードは
「誕生・幸福・結婚・長寿・恩恵・友情・成功」
という幸運のキーワードがロシア語で書かれています。


　
[誕生]と[幸福]


　
[結婚]と[長寿]


　　
[恩恵]と[友情]


縁起の良いものとして親しい人に送ったり、お部屋に飾ったりするのにおすすめです。

コウノトリは、昔から「吉兆の鳥」つまり大変縁起の良い鳥として、大事にされてきました。
また、コウノトリは昔は鶴とよく混同されていて、「松に鶴」というのは実は「松にコウノトリ」が正解だそうです。

そんな幸せを呼ぶ鳥コウノトリですが、戦争や環境破壊により、一時は日本で絶滅してしまいました。
しかし、ロシアのハバロフスク州から幼鳥を譲り受け、見事繁殖に成功。
今では豊岡市の何ヶ所かに放鳥の場が設けられていて、自由に飛びまわっている姿を見ることができます。
これは、飼育員の方々の本当に大変な努力の結果、そして長い長い忍耐の結果なのです。

リツトデザインは、コウノトリという鳥の持つ「縁起」と「エコ」という特徴をデザインを通して表現していこうと思います。

今後もリツトデザインのコウノトリグッズにご期待下さい！